Français
Cours de français, traduction, relecture, écriture et plus encore !
Chaque personne compte, chaque élève compte, chaque coéquipier compte et chaque tâche compte à 100% à mes yeux.
Cours privés et collectifs - en présentiel et en ligne
1/9
J'enseigne le français depuis 2004.
Parmi mes références, des personnes aux profils extrêmement variés, notamment un Chef de Cabinet du Président de la République finlandaise, des coiffeurs, mères et pères au foyer, étudiants, entrepreneurs, agents de la fonction publique, députés (dont un ancien candidat à l'élection présidentielle), artistes, etc.
A Lauttasaari et ailleurs, groupes pour "adultes ayant gardé leur âme d'enfants", me contacter pour en savoir plus.
Français langue maternelle - en ligne et présentiel
3/9
J'enseigne le français langue maternelle depuis 2015. Pour plus de renseignements, je vous invite à me contacter
audrey.ahtikari@gmail.com
+358 (0)50 3545 314
Audrey
4/9
Je suis née en France où j'ai vécu 24 ans avant d'emménager en Finlande en 2002.
Je suis titulaire d'une licence de langues (finnois et français) et d'un master en management.
J'ai aussi étudié, en vrac : l'anglais, l'allemand, le japonais, le néerlandais, le suédois, le portugais brésilien (et le latin).
Je connais les défis auxquels vous êtes confrontés lorsque vous apprenez une nouvelle langue.
Mes centres d'intérêt ? Les relations humaines, les livres, la nature, le sport, les activités manuelles, et ma famille !
Vous cherchez un prof de français ?
5/9
Mes 19 ans d'expérience dans l'enseignement m'ont appris à m'adapter à chaque élève, à identifier avec précision les besoins de chacun et à aider chaque apprenant à atteindre ses objectifs.
Je mets tout en oeuvre pour que chacun progresse réellement et efficacement et pour que chaque leçon soit aussi un moment de plaisir.
Enseigner est pour moi un choix. Avant d'entamer mes études de langues, j'ai exercé diverses fonctions dans le secteur privé ET le secteur public (notamment audit et conseil).
Traduction et relecture
7/9
Passionnée par les livres, les mots et les langues, la traduction est pour moi un plaisir. J'apprécie particulièrement les traductions littéraires, principalement la littérature jeunesse - du finnois ou de l'anglais vers le français.
J'effectue également des travaux de relecture depuis 2007, pour professionnels et particuliers.
Autres services
8/9
Créative et curieuse, j'aime participer à des projets hétéroclites. J'ai, par exemple prêté ma voix à divers enregistrements (formations de pilotes de ligne, presse audio, manuels scolaires), fourni des services de conseil pour des jeux vidéo en français, etc.
Besoin d'un partenaire ? Je suis ouverte à toutes les suggestions pour participer à votre projet et faire fleurir vos idées !
